14-JANEIRO-2013
PORTUGUESES NA EUROPA

O Diatec Trentino, de Alexandre Ferreira, venceu (3-1: 25-21, 23-25, 25-22 e 25-23) no recinto do Andreoli Latina, último classificado, e continua  ocupar o 3.º lugar na Serie A1 italiana.
O zona 4 português não alinhou neste jogo por precaução, pois está a recuperar de uma pequena lesão.
O campeão italiano defronta hoje (20h30 locais), na Bélgica, o Noliko Maaseik, antiga equipa de Nuno Pinheiro e de André Lopes, no jogo da primeira mão do Play-off de 12 Equipas.
No dia 19 de Janeiro, o Trentino recebe o CMC Ravenna, 11.º e penúltimo classificado no principal campeonato italiano.

O Tours VB, de Nuno Pinheiro, continua a ocupar o 3.º lugar na Liga francesa, pese embora a vitória pela margem mínima (3-2: 25-22, 21-25, 23-25, 31-29 e 15-12) alcançada em Lyon no recinto do último classificado.
O distribuidor lusitano, capitão de equipa, contabilizou 2 pontos (1 bloco e 1 serviço).
Na próxima jornada (18 de Janeiro), o campeão gaulês recebe o Montpellier (7.º) e no dia 29 do mês corrente enfrenta o Arago de Sète nos quartos-de-final da Taça de França.
No Play-off de 12 Equipas da Liga dos Campeões, o Tours recebe amanhã (20h30 locais) os polacos do Jastrzebski Wegiel, antiga equipa de Tiago Violas.
Por seu turno, o AS Cannes, de André Lopes, subiu ao 11.º lugar, após vencer, em Narbonne, por 3-1 (21-25, 25-16, 25-13 e 25-21).
O zona 4 luso rubricou 10 pontos (5 ataques, 4 serviços e 1 serviço).
No dia 18 de Janeiro, o Cannes recebe o Lyon, 14.º e último classificado.
O Tourcoing VB Lille Métropole, de Carlos Teixeira, subiu ao 8.º lugar na Liga B francesa após vencer o Cambrai por 3-0 (25-21, 25-20 e 25-21).
Quanto ao Pays D'Aix Venelles, de Keyla Ramos, que ocupa o 6.º lugar no Nationale 2 - Poule A femininos, visita o AS L'Union (8.º) no dia 18 de Janeiro.

O SK Posojilnica Aich/Dob, de Valdir Sequeira, que esta época defende o título de campeão nacional da Superliga austríaca, derrotou facilmente (3-0: 25-11, 25-11 e 25-17) os húngaros do Gorter Kecskemet, em jogo da Liga MEL (MEVZA), na qual se mantém, invicto, no 2.º lugar, com menos dois jogos disputados do que o líder, o ACH Volley Ljubljana (Eslovénia), que conta já com uma derrota.
Valdir, que nem sequer foi utilizado neste jogo, é o jogador com mais ases (serviços directos) registados, ocupando a 5.ª posição tanto nos melhores pontuadores como nos atacantes mais eficazes. [Foto de Sophie Labusch]
Amanhã, os campeões austríacos recebem os seus compatriotas do VCA Amstetten Hypo, 5.º classificado, na AVL Superliga.

O Stod Volley Steinkjer, de André Sá, Carlos Ferreira, Pedro Santos e Amanda Menezes Sá, venceu, fora, o UiS Volley pela margem máxima (3-0: 25-8, 25-9 e 25-20) e continua a ocupar a vice-liderança da divisão Elite norueguesa, mas com menos um jogo disputado do que o líder Oslo.
No dia 8 de Fevereiro, a equipa de André Sá visita o Blindheim, 6.º classificado, mas antes, no dia 18 de Janeiro, disputa, em Oslo, a final da Taça da Noruega.

O Chênois Genève Volleyball I, de Rui Santos, mantém-se no 7.º lugar na Liga Suíça após a vitória (3-0: 25-16, 25-16 e 25-13) na recepção ao Volley Smash 05.
Ruca é o 9.º melhor pontuador do campeonato helvético e o melhor artilheiro da sua equipa. [Ver Pontuadores]
No sábado, a formação do central português visita o TV Schonenwerd, 5.º classificado.

Na Alemanha, o VG Wiwa Hamburg, de Tânia Duarte, actual 6.º classificado no Regional Norte - femininos, perdeu (2-3: 25-20, 11-25, 25-19, 21-25 e 12-25) no recinto do GW Eimsbuttel e recebe, no dia 19 de Janeiro, o Hummelsbutteler SV (7.º).

Na Rússia, o Tyumen Tyumen, de Idner Martins, 6.º classificado do Grupo Vermelho, perdeu (1-3: 21-25, 25-23, 22-25 e 18-25) com o Belogorye Belgorod e visita, no dia 18 de Janeiro, o Shakhtar Soligorsk, 8.º classificado do Grupo Vermelho.

O Team South Wales, de Sofia Santos, que ocupa o 7.º lugar no campeonato inglês de Super 8 - femininos, recebe, no dia 18 de Janeiro, o Polonia IMKA London, de Quélia Monteiro, que é 2.º classificado.

Relativamente aos árbitros portugueses presentes nas competições europeias:

Lídio Ferreira – Arago de Sète (França) x GN Novgorod (Rússia), hoje, quartos-de-final da Taça CEV - masculinos.

Ricardo Ferreira – Chaumont VB 52 (França) x Estrela Vermelha de Belgrado (Sérvia), amanhã, oitavos-de-final da Challenge Cup - masculinos.

Nuno Teixeira – Sliedrecht Sport (Holanda) x Haifa Volleyball (Israel), dia 22 de Janeiro, oitavos-de-final da Challenge Cup - femininos.

Mais informações: www.cev.lu